Stephan Bodzin a fait l'honneur et le plaisir de répondre à clubxtrem.net sur quelques questions. Vous le connaissez toutes et tous, un des artistes les plus talentueux et les plus prolifiques de la scène electro/minimal allemande, il enchaîne les succès et multiplie les projets. Allons à la rencontre de Stephan.

Clubxtrem) Salut Stephan ! Tout d'abord je souhaite te remercier d'avoir accepté cette interview. Pourrais-tu dans un premier temps te présenter à nos membres ?

Stephan Bodzin) Bien sûr. Je suis Stephan Bodzin. Producteur, DJ, artiste, performer, bourlingueur, sauteur en parachute, amateur de bonne chair et de bons vins. En outre de mes propres productions je suis également le producteur qui se cache derrière Rekorder, Oliver Huntemann, Thomas Schumacher, H-Man, Swoop, Elektrochemie ainsi que d'autres que j'ai oubliés...


Clubxtrem) Peux-tu un peu nous expliquer ton parcours musical, et comment tu es arrivé à la musique électronique ? Quels ont été les premiers sons qui t'ont fait vibrer ? Il me semble que tu as attrapé le virus très tôt...

Stephan Bodzin) Oui, c'est exact. J'ai chopé le virus à l'âge de six ans quand mon père m'a montré comment tourner les potas sur ses systèmes Moog et Arp. Mais aussi Korg, PPG, etc... Il avait un immense studio et me laissait jouer avec les gains pendant que d'autres jouaient au ballon.


Clubxtrem) Où trouves-tu l'inspiration pour pouvoir produire autant ?

Stephan Bodzin) Dans ma tête. Je me réveille, j'ai une idée, je file au studio et je finis la track. Jour suivant, même histoire. C'est un privilège, je sais... Et je suis reconnaissant pour cela.


Clubxtrem) Tu produis beaucoup et tu as de nombreux projets solo ou avec d'autres producteurs, quelle est la difference principale et as-tu un projet favori ?

Stephan Bodzin) Mon projet solo est sans aucun doute mon projet favori parce qu'il n'y a personne autour de moi quand je pars dans mes délires lorsque je compose. Et ça arrive...
Quand je travaille avec mon pote Marc Romboy c'est un travail différent. Deux têtes, deux idées, deux hommes. Parfois, c'est plus rapide de travailler de cette manière-là, mais parfois ça craint. Mais j'aime tellement les influences Detroit de Marc... Et vu que c'est un de mes meilleurs amis je suppose que nous allons continuer de travailler comme cela pendant encore un bon bout de temps... Sinon pour les autres projets, je suis très fier de Rekorder, le projet va s'arrêter à son apogée, le numéro 10.


Clubxtrem) Tu as souvent travaillé avec d'autres producteurs ou des artistes comme Marc Romboy, Oliver Huntemann, Thomas Schumacher ou encore Caitlin Devlin pour le projet Elektrochemie. Quelles sont les différences principales entre un travail solo et bosser en équipe, comment interagis-tu avec les autres producteurs et chanteuses ?

Stephan Bodzin) Comme je le disais à l'instant il est parfois difficile de faire s'accorder deux idées. Mais il arrive, comme avec Oliver Huntemann, que cela rende le processus complet plus rapide et fasse sentir comme une impression de synergie.


Clubxtrem) A propos justement du projet Elektrochemie, Caiti est sorti cet été sur la compilation anniversaire de Get Phyical Music, est ce qu'un nouvel EP d'Elektrochemie verra le jour ou bien le projet s'arrête comme j'ai pu le lire ?

Stephan Bodzin) En fait j'ai arrêté de produire pour le projet Elektrochemie en décembre 2006, juste après Mucky Star. Ce "Caiti" n'a pas pris forme dans ma tête...


Clubxtrem) Autre projet, Rekorder avec Oliver Huntemann. Un petit mot d'abord sur Oliver avec qui tu travailles depuis plus de dix ans maintenant ?

Stephan Bodzin) Hmmm que dire de lui que personne n'aurait déjà dit... ? Il vit au travers de la techno et de l'électro depuis près de vingt ans maintenant, et est toujours l'un des meilleurs djs du genre de tout ce que j'ai pu entendre. Et c'est également un super gars, un très bon ami. Et nous serons de retour cet hiver avec quelques bombes.


Clubxtrem) Fin septembre va sortir la dixième et dernière release du projet Rekorder, projet qui je crois ne devait à l’origine ne comporter que cinq release. Peux-tu un peu nous parler de ce projet ? De ce qu’il représente pour toi ainsi que les raisons de son arrêt ?

Stephan Bodzin) Rekorder a été une idée spontanée d'Oliver Huntemann, Jan Langer (manager de Plantage 13) et de moi. Il a toujours été prévu de finir avec le numéro 10. Nous sommes donc vraiment très contents de ce grand succès. N'est-ce pas formidable d'arrêter au moment où il en arrive à son plus haut point?
Pour moi Rekorder dévoile mon côté électro. Et comme nous produisions toujours une ou deux tracks par jour pour ce projet cela représente à mes yeux une facette plus intuitive de la composition.


Clubxtrem) Il se murmure que tu prépares pour 2008 un grand show futuriste, de quoi faire saliver tout les fans de ton travail. Peux-tu nous dire quelques mots sur ce projet ?

Stephan Bodzin) Oui c'est vrai, je suis en train de travailler sur quelque chose de plus important. je suis à a recherche de contrôleurs et de machines novatrices pour mon show 2008, et veux travailler de manière plus aboutie avec des trucs spéciaux comme des capteurs lumineux sur le corps. C'est en cours... C'est donc difficile d'en parler dans le détail, mais par exemple, j'ai acheté un deuxième Lemur et je jouerai avec 3 Macbooks pour contrôler tous les sons en temps réel. Gros dossier et vrai live !


Clubxtrem) Question plus technique : peux-tu nous parler de ton studio ? quel matériel utilises-tu quand tu produis ? Plutôt Hardware ou Software ?

Stephan Bodzin) 95% Software. Je travaille principalement avec un Apple G5 et ces incroyables synthés de chez Arturia tel que le Minimoog V, ARP2600, etc... J'ai toujours également les Roland 909 & 808 et je travaille toujours avec. J'ai vendu ma console de mixage il y a quelques années et je finis depuis toutes mes tracks directement dans Logic7 avec les plugins wave.


Clubxtrem) Que penses-tu des évolutions technologiques ces dix dernières années que ce soit en matière de production (Ableton Live!, Mastering) et de diffusion (mp3) ?

Stephan Bodzin) C'est une bonne occasion pour chacun de s'essayer à la production car le matos et les logiciels deviennent de plus en plus abordables chaque année. Et c'est une super opportunité pour m'affirmer comme un bon producteur.


Clubxtrem) A coté de la production tu mixes également , mais seulement depuis peu de temps. Peux-tu nous raconter comment tu es venu à franchir le pas, ainsi que tes débuts dans le djing ?

Stephan Bodzin) J'ai commencé à mixer en club seulement deux mois après avoir bossé ma technique, et je me souviens encore trembler lors de mon premier booking dj A présent je ne peux tout simplement plus m'imaginer un live sans djing et sans ces "antiquités" !

Clubxtrem) Pourquoi avoir voulu développer cette facette ? Est-ce que le djing a modifié ta manière de produire ?

Stephan Bodzin) C'est sûr. Le club est le seul endroit crédible. Je produis une track le jeudi et j'ai les réactions le vendredi soir. Génial. Parfois cela me fait modifier quelque chose avant la sortie.


Clubxtrem) Quel conseil donnerais-tu aux jeunes Djs et producteurs qui voudraient devenir pro ?

Stephan Bodzin) Travaille dur, pas de drogues, et avant tout... Patience. N'abandonne jamais !!!


Clubxtrem) Que pouvons-nous te souhaiter pour les prochains mois et l’année 2008 ?

Stephan Bodzin) Des bonnes soirées, des sourires, et de la bière fraiche.


Clubxtrem) Le mot de la fin te revient ! Peut être-même quelques mots de français ?

Stephan Bodzin) (ndlr: en français) FAITES LA FÊTE !!!


Si vous voulez en savoir plus sur Stephan Bodzin, allez visiter les liens suivants:
- le site officiel de Stephan Bodzin et son Myspace.
- discographie de Stephan Bodzin sur Discogs.
- le site officiel de Plantage 13.

Un grand merci à Stephan d'avoir accepté cette interview, et un grand merci à Sebastian de Plantage13 pour l'attention accordée